Informačná povinnosť pre pacientov, klientov, e-shop a návštevníkov webu
Verzia: 06.10.2026účinnosť: dňom zverejnenia a sprístupnenia dotknutým osobám
OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV NIE JE ZALOŽENÁ NA JEDNOM VŠEOBECNOM SÚHLASE
Pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti spracúvame osobné údaje a údaje o zdraví najmä preto, že je to nevyhnutné na diagnostiku, liečbu, vedenie zdravotnej dokumentácie a plnenie zákonných povinností. Na takéto spracúvanie Pacient neudeľuje všeobecný „súhlas s GDPR“. Súhlas používame len pri samostatných dobrovoľných účeloch, najmä pri analytických a marketingových cookies, vybranom priamom marketingu, newsletteroch alebo ďalších voliteľných marketingových aktivitách. Taký súhlas možno kedykoľvek odvolať a jeho neudelenie nemá vplyv na poskytnutie zdravotnej starostlivosti ani na zákonné spracúvanie údajov.
Dokument plní informačnú povinnosť podľa čl. 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. Vysvetľuje spracúvanie údajov v ambulancii, pri zdravotnej starostlivosti, rezerváciách, platbách, e-shope, webových službách a pri ochrane práv Poskytovateľa.
1Prevádzkovateľ a kontaktné údaje
1.1
Prevádzkovateľom osobných údajov je Spánkové centrum REM, s.r.o., IČO 52 366 120, DIČ 2120995712, sídlo Gemerská 2068/3, 040 11 Košice – mestská časť Juh, zapísaná v Obchodnom registri, oddiel Sro, vložka č. 46235/V (ďalej len „Prevádzkovateľ“).
1.2
Kontakt pre ochranu osobných údajov a výkon práv: objednavky@screm.sk; telefón 055 202 1348; korešpondenčná adresa sídla. Toto telefónne číslo je kontaktným bodom pre správu obchodných podmienok a ochranu osobných údajov; jeho uvedenie samo osebe neznamená formálne určenie zodpovednej osoby (DPO) podľa čl. 37 GDPR.
1.3
Prevádzkovateľ prevádzkuje najmä www.screm.sk a eshop.screm.sk a poskytuje pneumologicko-ftizeologickú ambulantnú zdravotnú starostlivosť a služby spánkového laboratória.
1.4
Osobné údaje nepredávame obchodníkom s dátami ani ich nesprístupňujeme tretím osobám na ich vlastný marketing bez samostatného právneho základu.
↑ späť na obsah
2Koho údaje a aké kategórie údajov spracúvame
Dotknutými osobami sú najmä Pacienti, osoby rezervujúce službu pre Pacienta, zákazníci e-shopu, platitelia, príjemcovia zásielok, osoby komunikujúce s ambulanciou, návštevníci webu, zákonní zástupcovia, sprievodné osoby a kontaktné osoby obchodných partnerov.
- identifikačné údaje: meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, rodné číslo iba ak je zákonne potrebné, číslo dokladu iba ak je potrebné na overenie totožnosti;
- kontaktné údaje: adresa, e-mail, telefón, doručovacia a fakturačná adresa;
- údaje o zdravotnom poistení a nároku na úhradu;
- zdravotné údaje: anamnéza, diagnózy, výsledky vyšetrení, lieky, merania, obrazové/video a fyziologické záznamy, údaje z CPAP/BiPAP a iných zdravotníckych prístrojov, lekárske správy a odporúčania;
- údaje o rezervácii a komunikácii: termín, služba, zmeny/storná, čas komunikácie, záznam o potvrdení termínu, oznámenie zmeny zdravotnej poisťovne a dôkaz o prijatí konkrétneho zmluvného dojednania, ak je to pre daný účel potrebné;
- zmluvné a objednávkové údaje: zakúpený tovar/služba, cena, zľava, stav objednávky, reklamácia, vratka;
- platobné a účtovné údaje: suma, spôsob platby, IBAN pri prevode alebo vratke, identifikátor transakcie, fakturačné údaje; nie úplné údaje platobnej karty, ktoré spracúva platobná inštitúcia;
- technické údaje: IP adresa, čas prístupu, bezpečnostné a aplikačné logy, cookies/identifikátory zariadenia podľa nastavenia webu;
- údaje potrebné na ochranu práv: obsah reklamácie, sťažnosti, škodovej udalosti, dlhu, právnej komunikácie alebo relevantný dôkaz.
Údaje spracúvame v rozsahu primeranom konkrétnemu účelu. Údaj, ktorý nepotrebujeme na zákonný alebo zmluvný účel, nevyžadujeme len „pre istotu“.
↑ späť na obsah
3Zásady a zdroje údajov
3.1
Dodržiavame zásady zákonnosti, transparentnosti, obmedzenia účelu, minimalizácie, správnosti, obmedzenia uchovávania, integrity, dôvernosti a zodpovednosti podľa čl. 5 GDPR.
3.2
Údaje získavame najmä priamo od dotknutej osoby, od jej zákonného zástupcu alebo splnomocnenca, od odosielajúceho/ošetrujúceho poskytovateľa, zo zdravotných poisťovní a zákonných zdravotníckych informačných systémov, z výsledkov zdravotníckych prístrojov, z objednávkového/e-shopového systému, od banky alebo platobnej inštitúcie a od doručovateľa. Z verejných zdrojov získavame len údaje, ak je to potrebné a zákonné.
3.3
Ak údaje o Pacientovi poskytuje iná osoba, táto osoba musí mať právny dôvod na ich poskytnutie. Pri zdravotných údajoch osobitne dbáme na to, aby osoba rezervujúca termín pre niekoho iného neoznamovala viac zdravotných údajov, než je nevyhnutné.
↑ späť na obsah
4Zdravotná starostlivosť a zdravotná dokumentácia
4.1Poskytovanie zdravotnej starostlivosti
Účel
Diagnostika, liečba, sledovanie, telemedicína, odborné konzultácie, vedenie zdravotnej dokumentácie, vykazovanie a ďalšie zákonné zdravotnícke povinnosti.
Typické údaje
Identifikačné údaje, kontakty, poistenie, anamnéza, diagnózy, lieky, výsledky, zdravotné záznamy, správy, údaje z prístrojov a podľa potreby klinický obraz/video.
Právny základ
Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (právna povinnosť) a podľa okolností čl. 6 ods. 1 písm. b); pre údaje o zdraví najmä čl. 9 ods. 2 písm. h) GDPR v spojení so zákonmi č. 576/2004 Z. z., 578/2004 Z. z., 580/2004 Z. z., 581/2004 Z. z., zákonom o národnom zdravotníckom informačnom systéme a ďalšími zdravotníckymi predpismi.
Doba uchovávania
Ostatná zdravotná dokumentácia sa podľa § 22 zákona č. 576/2004 Z. z. uchováva 20 rokov od posledného poskytnutia zdravotnej starostlivosti, ak osobitný predpis neustanoví inú dobu.
Typickí príjemcovia
Poverení zdravotnícki pracovníci; v nevyhnutnom rozsahu oprávnené administratívne osoby viazané mlčanlivosťou; zdravotné poisťovne; NCZI/eHealth; iní poskytovatelia a orgány iba v zákonnom rozsahu.
Dôležité
Všeobecný „súhlas s GDPR“ nie je podmienkou spracúvania, ktoré je nevyhnutné na zdravotnú starostlivosť a zákonnú dokumentáciu. Informovaný súhlas so zdravotným výkonom je odlišný právny inštitút.
4.2Výmenné lístky, odporúčania a podklady od iných poskytovateľov
Účel
Overenie indikácie, nadväznosti starostlivosti, oprávnenosti vykázania a vedenie zdravotnej dokumentácie.
Typické údaje
Údaje na odporúčaní, identifikácia odosielajúceho lekára, diagnóza/indikácia a nevyhnutné zdravotné údaje.
Právny základ
Právna povinnosť a poskytovanie zdravotnej starostlivosti; čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 9 ods. 2 písm. h) GDPR.
Doba uchovávania
Ak sa dokument stane súčasťou zdravotnej dokumentácie, počas príslušnej zákonnej lehoty; inak len po dobu potrebnú na splnenie účelu a právnych povinností.
Dôležité
Ak Pacient podklad zabudne, jeho nedodanie sa nepovažuje automaticky za „podvod“. Následky sa posudzujú podľa zákona, pravidiel poisťovne a skutočného stavu.
↑ späť na obsah
5Rezervácie, storno, zmena zdravotnej poisťovne a komunikácia
5.1Objednávanie a evidencia termínov
Účel
Vytvorenie a správa termínu, organizačné pokyny, pripomienky, zmeny a preukázanie, kedy bol termín rezervovaný, zrušený alebo presunutý; evidencia oznámenia zmeny zdravotnej poisťovne a dôkazu o písomnom/elektronickom prijatí relevantného znenia obchodných podmienok, ak je to potrebné na preukázanie právneho nároku.
Typické údaje
Meno, priezvisko, telefón/e-mail, dátum a čas, druh služby, status rezervácie, stručné prevádzkové poznámky, údaj o zdravotnej poisťovni a dátume jej zmeny; zdravotný údaj len ak je na organizáciu nevyhnutný.
Právny základ
Plnenie zmluvy/predzmluvné opatrenia podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri zdravotnej starostlivosti aj právna povinnosť a čl. 9 ods. 2 písm. h), ak komunikácia obsahuje zdravotné údaje; ochrana práv podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) pri uchovaní dôkazu storna, oznámenia zmeny poisťovne alebo prijatia zmluvného dojednania.
Doba uchovávania
Prevádzková evidencia spravidla počas trvania objednávky a následne 3 roky od termínu/storna na ochranu práv; ak je záznam súčasťou zdravotnej dokumentácie alebo právneho sporu, počas príslušnej dlhšej zákonnej doby.
Typickí príjemcovia
Poverení pracovníci, poskytovateľ e-mailu/telekomunikačných služieb, poskytovateľ objednávkového/IT systému.
Dôležité
Na preukázanie dodržania lehoty dvoch celých pracovných dní uchovávame najmä čas prijatia e-mailu, záznam telefonického prijatia, potvrdenie systému alebo inú primeranú stopu. Pri zmene zdravotnej poisťovne uchovávame len údaje potrebné na preukázanie oznámenia a prípadného platného dojednania súvisiaceho nároku. Obsah komunikácie minimalizujeme.
↑ späť na obsah
6Platby, účtovníctvo a vymáhanie
6.1Platby a fakturácia
Účel
Prijatie hotovostnej, kartovej, QR alebo bankovej platby, spárovanie platby, vystavenie dokladu, účtovníctvo, dane a vratky.
Typické údaje
Identifikačné a fakturačné údaje, suma, mena, objednávka/faktúra, IBAN pri prevode/vratke, identifikátor transakcie, stav platby.
Právny základ
Čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR; zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, daňové a evidenčné predpisy.
Doba uchovávania
Účtovné doklady a súvisiace účtovné záznamy spravidla 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, podľa § 35 zákona o účtovníctve; ďalšie údaje len počas potrebnej doby.
Typickí príjemcovia
Účtovník/účtovná spoločnosť, banka, platobná inštitúcia, orgány finančnej správy a audítori v zákonnom rozsahu.
Dôležité
Pri platbe kartou kompletné údaje karty spracúva platobný poskytovateľ. Pri bežnom prevode odporúčame používať číslo objednávky/faktúry, nie rodné číslo, ako platobný identifikátor.
6.2Pohľadávky, sťažnosti a právne nároky
Účel
Preukazovanie, uplatnenie alebo obrana práv, vymáhanie splatných pohľadávok, vrátane uplatnenia zmluvnej pokuty, ak bola platne dojednaná, riešenie reklamácie, škody alebo sporu.
Typické údaje
Zmluvné, platobné a komunikačné údaje, dôkazy o rezervácii/storne, údaj o zdravotnej poisťovni, záznam o oznámení jej zmeny a dôkaz o prijatí konkrétneho zmluvného dojednania; podľa potreby relevantné časti zdravotných údajov alebo klinického záznamu.
Právny základ
Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na ochrane práv; pri osobitných kategóriách čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR – určenie, výkon alebo obhajoba právnych nárokov; zákonná povinnosť, ak sa údaje poskytujú orgánu verejnej moci.
Doba uchovávania
Počas trvania nároku/sporu a následne do uplynutia príslušných premlčacích, archivačných a zákonných lehôt.
Typickí príjemcovia
Advokát, poisťovňa zodpovednosti, súd, exekútor, orgány činné v trestnom konaní alebo inkasný partner iba v potrebnom a zákonnom rozsahu.
↑ späť na obsah
7E-shop, zákaznícke účty a doručenie
7.1Objednávky v e-shope
Účel
Prijatie a vybavenie objednávky, zákaznícky účet, doručenie, reklamácia a komunikácia.
Typické údaje
Meno, kontakt, fakturačná/doručovacia adresa, IP a technický údaj objednávky, obsah košíka, cena, platba, história objednávok.
Právny základ
Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; čl. 6 ods. 1 písm. c) pre zákonné účtovné/spotrebiteľské povinnosti; čl. 6 ods. 1 písm. f) pre primerané zabezpečenie a prevenciu zneužitia.
Doba uchovávania
Po dobu plnenia; údaje potrebné na ochranu zmluvných práv spravidla 3 roky po skončení, účtovné doklady 10 rokov, reklamácie počas zákonných lehôt a potrebnej doby.
Typickí príjemcovia
Shoptet ako platforma e-shopu/sprostredkovateľ, dopravca podľa voľby Klienta, platobný poskytovateľ, účtovníctvo a IT podpora.
7.2Doručenie tovaru
Účel
Doručenie zásielky a riešenie doručovacej udalosti.
Typické údaje
Meno, telefón/e-mail v nevyhnutnom rozsahu, doručovacia adresa, údaje zásielky; bez zdravotných údajov, ak nie sú objektívne potrebné a zákonné.
Právny základ
Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Doba uchovávania
Podľa potreby doručenia a reklamácie; Prevádzkovateľ uchováva údaje podľa objednávkových/účtovných lehôt, dopravca podľa vlastných zákonných povinností.
Typickí príjemcovia
Napr. Packeta Slovakia, Slovenská pošta alebo iný dopravca zvolený/aktuálne používaný pri objednávke.
↑ späť na obsah
8Klinické PSG video a bezpečnostné kamerové systémy
KLINICKÉ VIDEO ≠ BEŽNÁ BEZPEČNOSTNÁ KAMERA
Celonočný infračervený záznam pri polysomnografii môže byť medicínskou súčasťou vyšetrenia. Jeho právny režim je preto primárne režimom zdravotných údajov a zdravotnej dokumentácie, nie „kamerového súhlasu“ pre všeobecné sledovanie.
8.1PSG video, fyziologické dáta a záznamy zariadení
Účel
Diagnostika spánku, odborné vyhodnotenie, kontrola kvality merania, nadväznosť starostlivosti a preukázanie priebehu zdravotného výkonu.
Typické údaje
Infračervený obraz pacienta, časové značky, EEG/EOG/EMG a ďalšie fyziologické kanály, saturácia, dýchanie, poloha tela, zvuk/chrápanie podľa konfigurácie, technické metadáta zariadenia.
Právny základ
Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a čl. 9 ods. 2 písm. h) GDPR; zdravotnícke predpisy. Ak sa relevantná časť potrebuje na právny spor, aj čl. 6 ods. 1 písm. f) a čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR.
Doba uchovávania
Ak je záznam založený ako súčasť zdravotnej dokumentácie/PSG dokumentácie, uchováva sa podľa zákonnej doby zdravotnej dokumentácie (spravidla 20 rokov od posledného poskytnutia starostlivosti). Čisto technické dočasné kópie, cache alebo redundantné pracovné exporty sa mažú po splnení účelu podľa interného retenčného režimu.
Typickí príjemcovia
Poverení zdravotnícki pracovníci; servisný/IT partner iba ak je prístup nevyhnutný a zmluvne zabezpečený; oprávnený orgán alebo právny zástupca len pri konkrétnom zákonnom dôvode.
Dôležité
Na riešenie incidentu alebo škody sa nepoužíva všeobecná „bianko licencia“ na video. Sprístupňuje/uchováva sa len relevantná časť a len na konkrétny právny nárok.
8.2Bezpečnostné kamery v čakárni, na chodbách a pri vstupoch
Účel
Ochrana života a zdravia osôb, bezpečnosť pracovníkov a návštevníkov, ochrana majetku, prevencia a dokumentovanie incidentov, vandalizmu alebo krádeží a ochrana právnych nárokov.
Typické údaje
Obraz osoby, čas a miesto udalosti a technické údaje záznamu. Zvuk sa nezaznamenáva, ak preň neexistuje samostatne posúdená nevyhnutnosť a informačná povinnosť.
Právny základ
Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem Prevádzkovateľa na ochrane osôb, majetku a práv. Ak konkrétny záznam obsahuje údaje osobitnej kategórie, posudzuje sa aj príslušný režim čl. 9 GDPR.
Doba uchovávania
Bežný záznam sa uchováva len po nevyhnutnú dobu, spravidla 72 hodín, ak interné posúdenie rizík neodôvodní inú primeranú dobu. Pri incidente sa vyčlení iba relevantný úsek a uchová sa do vyriešenia udalosti a potrebnej ochrany práv.
Príjemcovia
Len poverené osoby; pri konkrétnom zákonnom dôvode polícia alebo iný oprávnený orgán, poisťovateľ, právny zástupca alebo súd. IT/servisný partner iba v nevyhnutnom a zmluvne zabezpečenom rozsahu.
Transparentnosť
Monitorovaný priestor je označený ešte pred vstupom do záberu kamery. Podrobné informácie sú dostupné v tomto dokumente alebo na uvedenom odkaze/QR kóde.
8.3Kamery v PSG izbách
Klinický účel
Kamera používaná na sledovanie polohy, pohybov, správania počas spánku, bezpečnosti Pacienta a koreláciu s fyziologickými kanálmi je súčasťou klinického PSG monitorovania a spracúva sa ako zdravotný údaj podľa bodu 8.1.
Bezpečnostný účel
Ak rovnaké zariadenie alebo samostatná kamera plní aj osobitne odôvodnenú bezpečnostnú funkciu, tento účel sa posudzuje samostatne. Bezpečnostný účel nesmie rozšíriť záber ani dobu uchovávania nad nevyhnutný rozsah.
Rozsah
Snímanie je obmedzené na priestor potrebný na vyšetrenie a bezpečnosť. Kamery nesmú snímať hygienické zariadenia alebo iné priestory, v ktorých by bol zásah do súkromia neprimeraný.
Právny základ
Klinický účel: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a čl. 9 ods. 2 písm. h) GDPR spolu so zdravotníckymi predpismi. Bezpečnostný účel: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; ak je pri právnom nároku nevyhnutné spracúvať zdravotné údaje, aj čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR.
Dôležité
Dlhá retenčná doba klinického PSG záznamu automaticky neznamená, že bežný bezpečnostný záznam možno uchovávať rovnako dlho. Pri škode alebo incidente sa použije iba relevantný výsek v rozsahu potrebnom na konkrétny právny nárok.
8.4Domáce PSG a kamera u Pacienta
Účel
Pri domácej polysomnografii môže byť infračervené video súčasťou diagnostického monitorovania. Ak tá istá technika plní zároveň nevyhnutnú bezpečnostnú funkciu na ochranu Pacienta, personálu alebo techniky, táto skutočnosť sa Pacientovi oznámi vopred.
Rozsah
Sníma sa iba dohodnutá miestnosť a čas nevyhnutný na priebeh vyšetrenia. Prevádzkovateľ nesníma iné miestnosti domácnosti a má minimalizovať zachytenie iných členov domácnosti. Pacient je povinný primerane informovať osoby, ktoré by mohli do monitorovaného priestoru vstúpiť.
Právny základ
Klinická videomonitorácia sa opiera o právny základ zdravotnej starostlivosti podľa bodu 8.1. Prípadný samostatný bezpečnostný účel sa používa len po posúdení nevyhnutnosti a proporcionality podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a nesmie byť zámienkou na všeobecné sledovanie domácnosti.
Doba uchovávania
Klinický záznam zaradený do zdravotnej dokumentácie sa uchováva podľa zdravotníckych lehôt. Samostatná bezpečnostná kópia alebo výsek sa uchováva len po nevyhnutnú dobu; pri incidente do jeho vyriešenia a ochrany práv.
Dôležité
Domácnosť je priestor s vysokým očakávaním súkromia. Rozsah snímania sa preto obmedzuje na minimum potrebné na konkrétne vyšetrenie a bezpečnosť a nepoužíva sa na iné, nesúvisiace účely.
8.5Prístup k záznamom, incidenty a posúdenie rizika
Prístup
Prístup majú iba poverené osoby podľa pracovnej potreby. Každé sprístupnenie mimo bežnej prevádzky sa obmedzuje na nevyhnutný rozsah a konkrétny účel.
Incident
Ak dôjde k napadnutiu, poškodeniu majetku, krádeži, poistnej udalosti alebo sporu, môže sa relevantná časť záznamu oddeliť od automaticky premazávaného záznamu a uchovať ako dôkaz do skončenia riešenia a príslušných právnych lehôt.
Bezpečnosť
Záznamy sa uchovávajú v zabezpečenom systéme s obmedzeným prístupom. Exporty a kópie sa vytvárajú iba v nevyhnutnom rozsahu a po skončení účelu sa bezpečne odstránia.
DPIA / LIA
Prevádzkovateľ priebežne dokumentuje test oprávneného záujmu pri bezpečnostnom CCTV a pri spracúvaniach s vysokým rizikom vykoná posúdenie vplyvu na ochranu osobných údajov (DPIA), ak to vyžaduje GDPR a charakter monitorovania.
↑ späť na obsah
9Web, logy, cookies a marketing
9.1Prevádzka webu a bezpečnostné logy
Účel
Technická prevádzka stránok, kybernetická bezpečnosť, diagnostika chýb, ochrana proti zneužitiu a zabezpečenie dostupnosti.
Typické údaje
IP adresa, čas, požiadavka, prehliadač/zariadenie, bezpečnostný log, cookie/relácia, chybové hlásenie.
Právny základ
Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke; pri striktne nevyhnutných cookies aj pravidlá elektronických komunikácií.
Doba uchovávania
Len po dobu potrebnú na bezpečnosť a diagnostiku, spravidla v mesiacoch, nie neobmedzene; pri bezpečnostnom incidente po dobu jeho vyšetrovania a ochrany práv.
Typickí príjemcovia
Hosting, e-mail a technická správa; najmä INTERNET CZ, a.s. (FORPSI) v rozsahu aktuálne využívaných služieb, Shoptet pri e-shope a zmluvní IT dodávatelia.
9.2Cookies a analytika
Účel
Základná funkčnosť webu; pri voliteľných cookies analytika a meranie výkonu podľa konkrétneho nastavenia a udeleného súhlasu.
Typické údaje
Cookie identifikátory, IP/technické údaje, udalosti na stránke podľa zvoleného nástroja.
Právny základ
Nevyhnutné cookies podľa zákonného režimu bez súhlasu v rozsahu nevyhnutnosti; voliteľné analytické/marketingové cookies až po preukázateľnom súhlase podľa zákona č. 452/2021 Z. z. a GDPR.
Doba uchovávania
Podľa konkrétnej cookie a nastavenia centra súhlasov; do odvolania súhlasu alebo do uplynutia životnosti cookie, podľa toho čo nastane skôr.
Dôležité
Voliteľné analytické alebo marketingové cookies/pixely sa nesmú aktivovať pred súhlasom. Cookie lišta musí umožniť odmietnuť voliteľné cookies rovnako jednoducho ako ich prijať a nesmie predzaškrtávať súhlas.
9.3Cielená online reklama, remarketing a reklamné publiká
Účel
Meranie úspešnosti kampaní, atribúcia konverzií, vytváranie alebo využívanie reklamných publík a zobrazovanie cielenej reklamy iba v rozsahu, ktorý si návštevník povolil.
Typické údaje
Pseudonymné cookie alebo reklamné identifikátory, technické údaje zariadenia, návštevy stránok a udalosti súvisiace s reklamnou kampaňou. Zdravotná dokumentácia, diagnóza, rodné číslo ani obsah zdravotných formulárov sa na reklamné profilovanie neposkytujú.
Právny základ
Predchádzajúci preukázateľný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a pravidiel elektronických komunikácií pre voliteľné reklamné technológie. Súhlas možno kedykoľvek odvolať v nastaveniach cookies alebo iným sprístupneným spôsobom.
Typickí príjemcovia
Reklamné a analytické platformy, ktoré Prevádzkovateľ aktuálne používa (napr. Google alebo Meta, ak sú aktivované), a ich zmluvní subdodávatelia. Konkrétny zoznam má byť uvedený v centre nastavenia cookies.
Dôležité
Návšteva zdravotníckeho webu môže byť citlivým kontextom. Prevádzkovateľ preto nastavuje reklamné technológie tak, aby minimalizoval odovzdávanie informácií, z ktorých by bolo možné vyvodzovať konkrétny zdravotný stav osoby, a nepoužíva zdravotné údaje Pacientov na reklamné publiká bez samostatného právneho posúdenia.
9.4Newsletter a priamy marketing
Účel
Zasielanie dobrovoľných obchodných informácií o produktoch a službách.
Typické údaje
E-mail alebo telefón a záznam o udelení/odvolaní súhlasu; zdravotné údaje sa na marketingové profilovanie nepoužívajú.
Právny základ
Predchádzajúci preukázateľný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 116 zákona č. 452/2021 Z. z.; ak zákon výslovne dovoľuje konkrétnu komunikáciu bez súhlasu, Prevádzkovateľ uplatní len zákonný rozsah a jednoduché odmietnutie.
Doba uchovávania
Do odvolania súhlasu; dôkaz o súhlase a jeho odvolaní najmenej 4 roky od odvolania v rozsahu vyžadovanom zákonom č. 452/2021 Z. z.
Dôležité
Súhlas s marketingom je dobrovoľný a nie je podmienkou zdravotnej starostlivosti ani nákupu.
↑ späť na obsah
10Príjemcovia, sprostredkovatelia a miesta uloženia
V závislosti od konkrétneho prípadu môžu mať k údajom prístup tieto kategórie subjektov. Nie každý príjemca dostáva všetky údaje; odovzdáva sa len nevyhnutný rozsah.
| Príjemca / kategória |
Typický dôvod |
| Zdravotnícki pracovníci a poverení zamestnanci |
prístup podľa pracovnej úlohy a mlčanlivosti; zdravotné údaje len need-to-know |
| Zdravotné poisťovne |
vykazovanie, overenie nároku, revízna činnosť a zákonné a zmluvné povinnosti |
| NCZI / eHealth a zákonné zdravotnícke registre |
len v rozsahu uloženom zdravotníckymi predpismi |
| Iní poskytovatelia zdravotnej starostlivosti |
pri nadväznosti starostlivosti a v zákonnom rozsahu |
| ÚDZS, MZ SR, VÚC, orgány verejného zdravotníctva, profesijné orgány |
dohľad, dozor a zákonné konania podľa ich pôsobnosti |
| Súdy, polícia, prokuratúra, exekútori, orgány finančnej správy |
iba na konkrétnom právnom základe a v nevyhnutnom rozsahu |
| Účtovník/účtovná spoločnosť, audítor, daňový poradca |
fakturačné a účtovné údaje; zdravotné údaje iba ak sú nevyhnutné a právne kryté, spravidla nie |
| Banka a platobné služby |
spracovanie prevodov a kariet; aktuálne môže byť využívaná Global Payments / GP webpay |
| Shoptet |
prevádzka e-shopovej platformy ako sprostredkovateľ údajov zákazníkov v rozsahu zmluvy |
| INTERNET CZ, a.s. – FORPSI |
hosting, e-mail, doménové alebo súvisiace IT služby podľa aktuálnej konfigurácie |
| Packeta / Slovenská pošta / iný dopravca |
doručovacie údaje pri fyzickej zásielke |
| IT, servis a kyberbezpečnosť |
správa serverov, záloh, pracovných staníc, zdravotníckeho softvéru a servis prístrojov; len na základe oprávnenia a zmluvy |
| Advokát, poisťovateľ zodpovednosti a inkasný partner |
len pri konkrétnom právnom nároku alebo poistnej udalosti |
Prevádzkovateľ je povinný pri sprostredkovateľoch zabezpečiť zmluvu podľa čl. 28 GDPR a používať poskytovateľov s primeranými technickými a organizačnými zárukami. Zoznam konkrétnych subdodávateľov sa môže meniť; kategórie a účely však musia zostať v súlade s touto informáciou a zákonom.
↑ späť na obsah
11Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
11.1
Základné identifikované služby FORPSI, Shoptet a Global Payments sú poskytované subjektmi v EÚ/EHP alebo cez ich európske organizačné zložky. Niektorí technologickí dodávatelia však môžu využívať subdodávateľov mimo EHP.
11.2
Ak dôjde k prenosu osobných údajov do tretej krajiny, Prevádzkovateľ zabezpečí podmienky kapitoly V GDPR – najmä rozhodnutie o primeranosti, štandardné zmluvné doložky alebo inú zákonnú záruku – a podľa potreby doplnkové technické/organizačné opatrenia. Informáciu o konkrétnej záruke poskytne na žiadosť, ak sa na dané spracúvanie vzťahuje.
11.3
Zdravotné údaje sa neposkytujú zahraničnému subdodávateľovi len preto, že poskytuje všeobecnú cloudovú/marketingovú službu; taký prenos musí mať osobitnú nevyhnutnosť, právny základ, zmluvné zabezpečenie a primerané bezpečnostné opatrenia.
↑ späť na obsah
12Doby uchovávania – súhrn
| Kategória |
Orientačná / zákonná doba |
| Zdravotná dokumentácia |
spravidla 20 rokov od posledného poskytnutia zdravotnej starostlivosti; osobitné zákonné výnimky môžu určiť inú dobu |
| Klinický PSG video/záznam zaradený do zdravotnej dokumentácie |
rovnaká zákonná doba ako príslušná zdravotná dokumentácia |
| Rezervačný/storno dôkaz mimo zdravotnej dokumentácie |
spravidla 3 roky od termínu alebo uzavretia nároku; dlhšie pri prebiehajúcom spore |
| Neúspešný dopyt / kontaktný formulár bez zmluvy |
spravidla 12 mesiacov od poslednej vecnej komunikácie, ak nevznikne iný právny dôvod |
| E-shop zmluvné údaje |
počas zmluvy a primerane na ochranu práv; účtovná časť 10 rokov podľa zákona |
| Účtovné doklady |
10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, podľa zákona o účtovníctve |
| Marketing |
do odvolania súhlasu; dôkaz o súhlase/odvolaní najmenej 4 roky od odvolania podľa zákona o elektronických komunikáciách |
| Bezpečnostné/technické logy |
len po dobu primeranú bezpečnostnému účelu; pri incidente do jeho vyriešenia a ochrany práv |
| Právny spor/pohľadávka |
po dobu potrebnú na určenie, výkon alebo obranu právneho nároku a príslušných lehôt |
| Bezpečnostný kamerový záznam (čakáreň, chodby, vstupy; prípadne osobitný bezpečnostný účel v PSG) |
spravidla 72 hodín, ak interné posúdenie neodôvodní inú primeranú dobu; pri incidente sa relevantný výsek uchová po dobu riešenia udalosti a ochrany právnych nárokov |
Po uplynutí doby údaje bezpečne vymažeme/anonymizujeme, ak neexistuje ďalší právny dôvod na uchovanie. Ak sa jedna informácia nachádza v dokumente, ktorý podlieha dlhšej zákonnej lehote (napr. faktúra alebo zdravotná dokumentácia), môže sa uchovať počas tejto dlhšej lehoty.
↑ späť na obsah
13Práva dotknutých osôb
Za podmienok GDPR máte právo najmä na prístup k údajom, opravu nesprávnych údajov, výmaz, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov, námietku proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a právo odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase. Odvolanie súhlasu nemá spätný účinok na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Právo na výmaz nie je absolútne. Zdravotnú dokumentáciu, účtovné doklady alebo údaje potrebné na právny nárok nemôžeme vymazať len preto, že o to osoba požiada, ak zákon vyžaduje ich uchovanie alebo GDPR stanovuje výnimku.
Žiadosť možno podať na objednavky@screm.sk, telefonicky na 055 202 1348 s následným overením identity, poštou alebo osobne. Pred poskytnutím citlivých údajov sme oprávnení primerane overiť identitu žiadateľa. Overenie nesmie byť neprimerané a údaje na overenie sa nepoužijú na iný účel.
Na žiadosť odpovieme v lehotách GDPR. Ak je žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, postupujeme podľa čl. 12 GDPR. Osobitné pravidlá prístupu k zdravotnej dokumentácii podľa zdravotníckych predpisov tým nie sú dotknuté.
↑ späť na obsah
14Bezpečnosť a porušenie ochrany údajov
Používame primerané technické a organizačné opatrenia podľa rizika, najmä riadenie prístupových oprávnení, mlčanlivosť, autentifikáciu, zálohovanie, aktualizácie, ochranu koncových zariadení, segmentáciu alebo šifrovanie tam, kde je primerané, fyzickú ochranu listín a zmluvné pravidlá pre externých dodávateľov.
Prístupy k zdravotným údajom sú udeľované podľa pracovnej potreby. Externý servis nesmie získavať prístup k zdravotným údajom automaticky; ak je taký prístup nevyhnutný, musí byť riadený, evidovaný a zmluvne pokrytý.
Pri porušení ochrany osobných údajov incident posúdime, zdokumentujeme a podľa rizika splníme oznamovacie povinnosti voči Úradu na ochranu osobných údajov SR a prípadne dotknutým osobám podľa čl. 33 a 34 GDPR.
↑ späť na obsah
15Zmeny dokumentu a kontakt na dozorný orgán
Túto informáciu môžeme meniť, ak sa zmení legislatíva, používané systémy, účely alebo dodávatelia. Nová verzia bude zverejnená na webovom sídle; zmena právneho základu alebo účelu sa nevykoná spätne v rozpore s GDPR. Pri podstatnej zmene informujeme primeraným spôsobom.
Ak sa domnievate, že spracúvanie porušuje GDPR, môžete sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika; podateľňa +421 2 32 31 32 14; e-mail statny.dozor@pdp.gov.sk; web dataprotection.gov.sk. Právo obrátiť sa na súd tým nie je dotknuté.
↑ späť na obsah
16Príloha – mapa typických tokov údajov
Táto mapa slúži na transparentnú orientáciu. Prevádzkovateľ má interne udržiavať presnejší register spracovateľských činností a zoznam zmlúv so sprostredkovateľmi.
| Situácia |
Typický tok |
| Telefonická/e-mailová rezervácia |
Pacient → recepcia/ambulancia → objednávkový systém/e-mail → podľa potreby zdravotná dokumentácia |
| Osobná návšteva |
Pacient → zdravotnícky pracovník → ambulantný/zdravotnícky systém → zdravotná dokumentácia / poisťovňa / eHealth podľa zákona |
| PSG |
Pacient → senzory + infračervená kamera → pracovná stanica/klinický systém → vyhodnotenie → zdravotná dokumentácia |
| E-shop |
Zákazník → Shoptet → Poskytovateľ → platobná brána/banka → dopravca podľa objednávky → účtovníctvo |
| Web/e-mail |
Návštevník → hosting FORPSI / e-shop Shoptet → Poskytovateľ; technické logy podľa konfigurácie |
| Kartová platba |
Klient → Global Payments/GP webpay alebo terminál → banka/platobná schéma → Poskytovateľ dostane stav a identifikátor transakcie, nie kompletné bezpečnostné údaje karty |
| Účtovníctvo |
Fakturačné údaje → účtovník/účtovná spoločnosť → zákonné účtovné/daňové výstupy |
| Spor alebo pohľadávka |
Relevantné minimum údajov → advokát/poisťovateľ/súd/exekútor alebo orgán verejnej moci podľa právneho dôvodu |
| Bezpečnostný kamerový systém |
Návštevník/Pacient → kamera v označenom monitorovanom priestore → zabezpečené úložisko → automatické premazanie; pri incidente iba relevantný výsek → oprávnená osoba / polícia / poisťovateľ / právny zástupca / súd podľa právneho dôvodu |
↑ späť na obsah
Právny rámec pri príprave verzie 06.10.2026: GDPR (nariadenie EÚ 2016/679), zákon č. 18/2018 Z. z., zákon č. 576/2004 Z. z., zákon č. 452/2021 Z. z., zákon č. 431/2002 Z. z., zákon č. 108/2024 Z. z. a súvisiace zdravotnícke, účtovné a spotrebiteľské predpisy, vždy v platnom znení.